Sortu zenetik, kolegioak elebidun klaseak baditu. Gainera, Dona Mariako kolegioak Donibane Lohitzunen ikastetxe pribatu elebidun bakarra da.
6.eko ikasleek, euskara, arteak, kirola eta musika ikasten dituzte euskaraz.
5. eta 4.eko ikasleek, Historia eta Fisika-Kimika euskaraz ikasten dute.
3.eko mailan, aldiz, Historia-Geografia, euskara, euskara eta kirola euskara egin ditzakete.
Hautuzko euskara ere eskainia da ikasle elebakarrentzat.
Kolegioan, zortzi irakasle euskaldunak dira.
Depuis ses débuts, le collège Sainte-Marie s'est doté d'une filière basque. C'est d’ailleurs le seul collège privé de Saint-Jean-De-Luz ( or ikastola ) à avoir une filière bilingue.
Les 6èmes étudient le basque, l'art plastique, la musique et l'EPS en basque.
En plus de ces matières en basque, les 5èmes, 4èmes étudient l'histoire et la Physique-chimie dans notre langue local.
Les 3ème, eux, travaillent le sport et l'Histoire-Géographie en basque.
Il existe également une option basque, où les élèves n'étudient que le basque, et apprennent les autres matières en français.
Au collège, il y a huit professeurs qui enseignent en basque.
Paul Fagoaga Arramendy
Le journal du collège Sainte Marie